Rozmówki polsko - egipskie - część pierwsza

Cyfry i liczby. 

Przyznam szczerze, że temat dość oklepany, ale mnie osobiście sprawił wiele problemów.
Zdecydowanie cyfry i liczby w Egipcie różnią się od tych, które my znamy jako arabskie (a tak naprawdę są one indyjskie). Również słowo "cyfra" wywodzi się z języka arabskiego, a "syfr" oznacza po prostu zero.
Jeżeli chodzi o te stosowane w krajach arabskich - to istnieją dwa rodzaje:

• pierwsze (cyfry indyjsko-arabskie) stosowane są w krajach arabskojęzycznych takich jak Egipt, Algieria, czy też Afganistan;
• drugie (cyfry wschodnio-indyjsko-arabskie) mające zastosowanie w krajach islamskich, gdzie arabski nie jest językiem urzędowym, a wszystko zapisuje się przy pomocy pisma arabskiego np.Iran, czy Pakistan.

Zajmiemy się zdecydowanie rodzajem pierwszym - oto przykład:

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY8QtHnby2l1cEggS3oObmbfYUqS3xfgigPzQr-GxpInvawBx_pca9KR4SRbJ0yyw0RB3cZv33fK_94Eg43q2YAGxrbpm1PDsbd080_52PU7Eb5IAQkEq-5cjWYosutdv0pIbQsM-5byo/s1600-h/cyfry_arabskie_1.jpg

Czytanie i mówienie zdecydowanie przyda nam się podczas robienia zakupów w egipskich sklepach. Sprzedawcy często zapisują cenę "po swojemu" i oferują nam zdecydowanie wyższą. Nie dajmy się nabrać i zaskoczmy nieświadomego sprzedawcę.

Mam też kolejny argument - na wszelakich produktach spożywczych widnieje data przydatności do spożycia. Warto, więc poćwiczyć zapis cyfr przed wyjazdem na wakacje!

1 łahed
2 ytnin
3 taleta
4 arbaa
5 hamsa
6 sitta
7 sabaa
8 tamania
9 tessa 
10 aszara 

proste prawda? mnie naukę ułatwiła piosenka dla dzieci znaleziona na portalu YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=1wzrebzHJ0s&feature=related

dla chcących wejść na wyższy stopień wtajemniczenia:

11 hedahschr
12 etnahschr
13 talatahschr
14 arbatahschr
15 chammastahscr
16 sittahschr
17 sabbatahschr
18 tamantahschr
19 tissatahschr
20 ischrin

Chcecie więcej?

21 wahed'u'ischrin
22 ithnen'u'ischrin
...
30 talatin
31 wahed'u'talatin
...
40 arbain
50 chamsin
60 sittin
70 sabba'in
80 tamanin
90 tissa'in
100 mija
110 mija'u'aschara
...
200 miteen
300 tultumija
335 tultumija'chamsa'u'talatin
400 rubbomiija
500 chumsumija
600 suttumija
700 subbumija
800 tumnumija
900 tussumija
1000 alf
1400 alf'u'rubbomija
1675 alf'suttumija'chamsa'u'sabba'i n
2000 alfeen
3000 tala'talaf
4000 arba'talaf
5000 chammas'talaf

W przyszłym tygodniu sprawdzę, czy odrobiliście zadanie domowe - miłej nauki (: